とりかえ・ばや(1)とりかえ・ばや(1)   とりかえ・ばや(2)とりかえ・ばや(2)   とりかえ・ばや(3)とりかえ・ばや(3)   とりかえ・ばや(4)とりかえ・ばや(4)   とりかえ・ばや(5)とりかえ・ばや(5)   とりかえ・ばや(6)とりかえ・ばや(6)   とりかえ・ばや(7)とりかえ・ばや(7)   ざ・ちぇんじ!(1)ざ・ちぇんじ!(1)   ざ・ちぇんじ!(2)ざ・ちぇんじ!(2)   月の輝く夜に/ざ・ちぇんじ!月の輝く夜に/ざ・ちぇんじ!

とりかへばや物語・参考文献

現代語訳

「とりかえばや物語」 中村真一郎、ちくま文庫
入手が容易でかつ読み易い現代語訳ですので、原作の雰囲気を味わうにはうってつけの一冊です。
「とりかえばや物語」 田辺聖子、講談社
入手が困難な小学生〜中学生向け意訳された本です。

原文、注(、現代語訳)

「とりかへばや物語(1)〜(4) 全訳注」 桑原博史、講談社学術文庫
入手が容易であり、注と現代語訳のどちらも丁寧ですので、原文を読むに一番のお勧めです。
「日本古典文学全集 住吉物語、とりかへばや物語」 三角洋一・石埜敬子、小学館
入手が比較的容易であり、注・現代語訳ともに丁寧で読み易い体裁となっています。
「新日本古典文学大系 堤中納言物語、とりかへばや物語」 大槻修・今井源衛・森下純昭・辛島正雄、岩波書店
入手が比較的容易ですが、注と原文のみですので研究者向きです。

二次作品

「ざ・ちぇんじ! (前編、後編)」 氷室冴子、集英社
入手がやや困難になっていますが、「とりかへばや物語」を現代風に分かり易く・楽しくアレンジした小説ですので、初めての人にお勧めします。
「ざ・ちぇんじ! (1〜2)」 画:山内直美・原作:氷室冴子、白泉社文庫
入手がやや困難ですが、上記小説を忠実にコミック化したもので、もっとも手軽に「とりかへばや物語」の世界を楽しむことができます。

関連書籍

「とりかへばや、男と女」 河合隼雄、新潮社
心理療法家の視点から「とりかへばや物語」を研究した書籍です。入手がやや困難です。